Chief Justice Warren Burger, accustomed to decorum and ritual, was said to have been startled by Associate Justice Thurgood Marshall one morning. One Justice after another, encountering the head of…