Fire from Both Sides: Police Chief of Milwaukee to Retire